Похихикал над картиной  в лубочном стиле , встреченной на одной из фазенд в Гоясе. Картина  называется "Жизнь индейцев на реке Арагвайя". Особенно забавны  некоторые  детали заметные при увеличении, не поленитесь этого сделать! 

Март, 20, 2009

В предверии Пасхи в Бразилии все магазины в Бразилии блистают больше, чем в предверии Рождества. В это время они заполняются феерическими "Пасхальными корридорами" . В ближайшие дни будут проданы десятки миллионов шоколадных яиц, от простых до изысканных. Обычай дарить на Пасху шоколадное яйцов Бразилии является всеобъемлющим. 




  


 

Очередная бумага из бразильского  банка: "Дадим денег. Много. На квартиру. Одобрили уже твою заявку без спросу. Решили в общем дать. Это большими буквами. Очень мелкими буковками  все - таки написано: но вообще мы все таки еще посмотрим на тебя, ты только приди. Мало ли что не так! Смех в общем. 
Это очередная серия в мыльной опере  бразильских банков по  впариванию  клиенту денег. Впарить желательно по самые уши, чтобы клиент больше никогда из долгов не вылез. При открытии счета автоматически выдаются  так называемые "специальные чеки", то есть чеки без покрытия. Расплачиваются  чеком в банковский кредит. Банк честен, ставка по данному кредиту маленькая - всего 8%. Правда в месяц, что эквивалентно 155% годовым. В общем на здоровье, пользуйся! Если вдруг пользуешься кредитной картой и вовремя расплачиваешься не платя процентов, то это не проходит бесследно - лимит автоматически увеличивается. Надо же банку нащупать клиента и дойти до такого уровня, чтобы уж он как залез в долги по кредитке  - так и не вылез до следующей оплаты  счета  в ноль. Один раз не оплатил - пиши попал.  Процент по кредитной карте у самого крутого тарифа для богатых - 10% в месяц. Для бедных с доходом в 500 реалов в месяц тоже есть карта , ставка по ней ( держитесь за стул!) -  15,99% в месяц. Кто не знает основ финансовой математики - это эквивалентно 347,8% процентов годовых. Хорошая прибавка к пенсии!
В супермаркетах агенты ловят тебя за рукав чтобы впарить кредитную карту  сети магазинов. По телефону звонят и предлагают то же самое. Раньше вообще можно было неожиданно найти кредитную карту в почтовом ящике. Сейчас запретили, слава богу.  На каждом столбе написано - приди к нам, дадим денег! Супермаркет тоже готов тебе продать бутылку водки в кредит - сделай только свой кадастр! Процентов за двести годовых. 
В общем добро пожаловать в финансоый рай ад !

 

 

 

Метки:

• Банки, 
• бразилия, 
• культурные различия, 
• реалии

Может быть помните, что на концерте во Франции русскую народную песню "Эх вы сени, мои сени" объявляли как "Вестибюль, мон вестибюль". Здесь тоже нечто похожее: если с некоторой иронией перевести с русского на бразильский португальский "съездить на дачу на шашлыки" то получится "съездить на шакару на памоню". :-) 
Замечательным свойством пира из памони является ее нижайшая себестоимость. Судите сами!

Сначала собирают тут же на шакаре молочную кукурузу. Здесь в Бразилии даже если ее покупать, то получится очень дешево. 
Затем она очищается, а внутренние листья собираются отдельно для последующего использования. 

 

Затем на аппаратике кукуруза превращается в жидкую массу. Кукурузная масса с различными добавками заливается в конвертики из ее же листьев. 
 
В качестве начинки может использоваться либо сыр, сделанный здесь же, либо что-нибудь сладкое да и что фантазия подскажет. 

 
Затем на печи-кайпира все это варится в большом казане . Вот он - при горой! Памоня это одновременно и первое блюдо, если она соленая, и десерт, если сладкая. Чтобы ее различать, на памоню привязывают условные бантики из тех же листьев. 

 
Приятного аппетита!

Сегодня опять пороемся в бразильском супермаркете, поищем что-нибудь экзотического, ну,  например, бананов. Что же экзотического в бананах ? - спросите Вы - и будете не правы . Это где-нибудь в Европе - банан и есть банан. В Бразилии же  есть бананы и бананы: маленькие, средние, огромные, сладкие, пресные, желтые, зеленые, бурые, бананы для людей и животных, поедаемые в сыром или жареном виде. 
В любой овощной лавочке или супермаркете в Бразилии можно встретить сортов пять - шесть  бананов:

• banana d’água Водяной банан
• Banana-maçã    Яблочный банан
• Banana-ouro      Золотой банан
• Banana-prata     Серебряный банан
• Banana terra      Земляной банан
• Banana-nanica  Банан - наника

Более редки бананы 

• banana-de-são-tomé  - банан Сан-Томе
• banana-sapo - банан - жаба

Именно поэтому фраза "пойди купи бананов" в Бразилии не полная. Каких именно бананов?

Ночь, фонарь, аптека , провинция в Центральной Бразилии. Открытая дверь, на коврике лежит табличка "Не входите, это жилая резиденция". За дверью - обычная жизнь, открытая всем и каждому. На окнах нет штор. Не мудрено ошибиться:  внутреннее убранство дома похоже на маленький музей жизни первых переселенцев - авантюристов времен Кабрала и Колумба, приехавший в неведомую страну в огоне за золотом. Так они и живут уже полтысячелетия в своем остановившемся времени. 

Метки:

• Бразилия, 
• достопримечательности, 
• калдас новас, 
• рио кенте, 
• спа, 
• туризм

Вчера хозяева дома в городе Оризона, это в нашем штате, очевидно испытали большой эмоциональный подъем от общения с дикой природой обнаружив у себя ее представтеля прямо в комнате. Это удав сукури. При попытке задержания, змеюка попыталась съесть пожарника. Я думал что это далеко, где-нибудь в Амазонии возможно, а не совсем под боком! Из потока комментариев бразильцев на эту тему : 
- Моя-то теща красивее! 
- Что, депутата парламента поймали? 
- Отдайте мне, я подарю своему начальнику! 
- Сколько шурраско получится!