Бразилейро-ру

Португало-русский русско-португальский перевод в Сан-Паулу

Interprete de russo em São Paulo

 

Немного информации о Сан-Паулу

Сан-Па́улу São Paulo, — город на юго-востоке Бразилии, столица одноимённого штата. Крупнейший город в Южном полушарии. Расположен в долине реки Тиете, в 70 км от побережья Атлантического океана.

Девиз на гербе: лат. NON DVCOR DVCO — «Не мной управляют, а я управляю».

Площадь города составляет более 1500 кв.км, а население — 11,3 млн человек (по данным IBGE на 2011 год), что делает его наиболее населённым городом в Западном полушарии  (с пригородами, или так называемый Большой Сан-Паулу, имеет более 20 миллионов человек населения.

Архитектурный образ города создан смешением самых разных эпох и стилей. В Сан-Паулу сохранилось множество старинных зданий, музеев и церквей. В то же время Сан-Паулу — один из самых современных городов, основная его часть застроена небоскрёбами из стекла и металла (как, например, авенида Паулиста).

Сан-Паулу - признанный центр ведения бизнеса в Бразилии. В связи с этим, основным направлением работы русско-португальского, португало-русского переводчика в Сан-Паулу и одноимённом штате является деловой перевод. Деловой перевод с португальского языка включает такие подвиды, как устный перевод деловых переговоров бизнесменов из России и Бразилии, сопровождение и перевод с португальского для российских компаний на многочисленных выставках - ярмарках в Сан-Паулу, перевод деловых бумаг, перевод регистрационных документов компаний, работа по переводу программного обеспечения на португальский язык Бразилии. В последнее время широкое распространение получило также участие переводчика португальского языка в он-лайновых конференциях и переговорах посредством электронных средств коммуникации.

Деловой перевод с португальского и на португальский язык требует от переводчика глубоких знаний и ответственности. Ошибки в данном случае приобретают значительный вес. Именно поэтому, нами используются только высококвалифицированные переводчики, как правило, закончившие бразильские университеты или университеты иностранных языков в России.

Однако, не следует забывать, что Сан-Паулу является также и туристическим городом и количество туристов здесь превосходит Рио-де-Жанейро. В этом случае, мы готовы предоставить гида-переводчика в Сан-Паулу со знанием португальского и русского языков.

В случае необходимости русско-бразильского перевода на территории в Сан-Паулу, обращайтесь по контактам указанным ниже.

Заказать услуги переводчика и сопровождающего в Сан-Паулу

Телефон/whatsapp/telegram: +55 62 92434492

Скайп: andrey_dekh 

Другая информация по теме "Португальский язык в Бразилии":

Продвижение и перевод программного обеспечения на территорию Бразилии

Учебник делового португальского языка Бразилии

Данная страница отвечает на вопрос: Как найти переводчика португальского языка в Сан-Паулу? Как найти помощника на выставке в Сан-Паулу?

скайп: andrey_dekh