Главное меню
Домой
Бизнес в Бразилии
Услуги переводчика в Бразилии
Форум
Культурное наследие и обычаи
Интервью о Бразилии
Справочная информация
Искусство
Фотогалереи
Официальная информация
История
Книги о Бразилии
Португальский язык Бразилии
Отели Бразилии
Карнавал
Образование в Бразилии
Контакты
Услуги портала
Ча.Во - F.A.Q.
Сан-Пауло
Рио-де-Жанейро
Внешняя торговля Бразилии
Туризм в Бразилии
СМИ о портале
Журнал (блог) о Бразилии
Учебник делового португальского языка Бразилии
Учебные пособия португальского языка бразилии
Статьи о Бразилии
Новости из Бразилии
Авиабилеты в Бразилию
Помощь сайту
Электронные переводчики и словари португальского
Наука в Бразилии
Intérprete russo no Brasil
Календарь
Tradutor de Russo no Brasil
Date / Time
 
Поиск Бразилия - русский портал
Мини-чат
Вы должны войти, чтобы отправлять комментарии на этот сайт - пожалуйста, либо войдите, либо - если вы еще не зарегистрированы - щелкните здесь, чтобы зарегистрироваться



andrew11
07 May : 00:20
Idioma Ucraniano - Tradutor Juramentado
Mariano Czaikowski tradutor público e intérprete comercial juramentado. português-ucraniano e ucraniano-português
Telefones:
55(41)3347-8110 - Comercial
55(41)3248-5640 - Fax
55(41)9971-4279 - Celular
Endereço:
Rua: Alberto Kosop, 326 - Pinheirinho
CEP: 81150-315 Curitiba - Paraná


Boris Lopes,
05 May : 17:05
День добрый, нужен официальный переводчик с украинского-португальский, есть у кого нибудь контакты?


Lena17
01 Apr : 18:40



Lena17
01 Apr : 18:37
ну да, R$ 150.000,00 отдать правительству, а остальные мошенникам, которые разводят на деньги


andrew11
25 Mar : 23:41
Lena17,
Да, конечно, можете, если инвестиция больше 1 млн. реалов.


Lena17
21 Feb : 17:11
здесь есть кто живой?? ))


Lena17
17 Feb : 16:58
или подскажите пожалуйста как я могу здесь начать новую тему?


Lena17
17 Feb : 16:56
есть ли на эту тему сообщения в форуме, я не могу найти


Lena17
17 Feb : 16:55
Здравствуйте, кто-нибудь знает, может ли гражданин Германии купить действующий отель в Бразилии и жить там постоянно, т.е. получить постоянный вид на жительство и управлять отелем на месте?
Спасибо за ранее.


Leona
26 Jan : 23:51
Помогите найти посредника. Нужны отправки через DHL или UPS, TNT с Бразилии. Подробности в личку. Спасибо.


Добро пожаловать,
Логин:

Пароль:


Запомнить

[ ]
[ ]
[ ]
Предстоящие события
Нет предстоящих событий
Latest Forum Posts
Добавил Lord1
Нужны виртуальные банковские карты, бразилий всё ч[more ...]
15 May : 14:17

Добавил andrew11
Зачем писать если не отвечаете на почту.
07 May : 00:21

Добавил Кирилл К
Нужна помощь в пополнении баланса Стим
24 Apr : 02:44

Добавил Кирилл К
Нужен человек который сможет помочь с пополнением [more ...]
24 Apr : 02:41

Добавил andrew11
Leninha написал(а) ...И по возвращению из России в[more ...]
31 Mar : 00:20

Добавил Marina923409873
Хотели порекомендовать одну компанию по регистраци[more ...]
16 Mar : 12:13

Добавил andrew11
cotika написал(а) ...А какой сейчас в Бразилии нео[more ...]
14 Mar : 14:07

Добавил andrew11
Balneário Camboriú это типичный курортный город. В[more ...]
14 Mar : 14:05

Добавил Evgeny_74
Добрый день , ищу родственников в Бразилии , уезжа[more ...]
13 Mar : 19:07

Добавил Artem Sokolove
Доброго дня. Что можете сказать про такой населенн[more ...]
28 Feb : 19:55

File_get_contents() error
Заголовки




Дата публикации: не известно
Подробности
Он-лайн
Гостей: 61
Пользователей: 0
На этой странице: 1
Пользователей: 3319, Новичок: Lord1
RSS трансляции
Сообщения нашего форума могут транслироваться, используя rss.
rss1.0
rss2.0
rdf
Форумы
<< Предыдущая тема | Следующая тема >>   
Адаптация русских в Бразилии.

Переход на страницу   <<        >>  
Автор Добавил
Garota
Wed 30 May 2012, 20:41
ID пользователя #643
Зарегистрирован: Wed 02 Jul 2008, 18:18
Сообщений: 350
Ох уж этот рис с фасолью))) Не одну русскую жену заставил научиться, наконец, готовить!:)))
Забавно вспоминать - поначалу мне Бразилия не нравилась. Думала, что вот если что будет не так - сразу же уеду... И в какой-то момент поняла, что все уже, все мне здесь родное)
Наверх
admin
Wed 30 May 2012, 23:46

Зарегистрирован: Wed 15 Nov 2006, 16:20
Сообщений: 989
Нет такой технической возможности.
Наверх
Elenka
Thu 31 May 2012, 01:05
ID пользователя #1530
Зарегистрирован: Sun 09 May 2010, 04:04
Сообщений: 56
А мне еда в Бразилии нравится. Не особо изысканная, но добротная. А суп с борщом я и сама приготовлю. Здесь всегда много свежих разнообразных фруктов, а главное - АНАНАСЫ!!!! Только из-за них одних,любименьких, готова закрывать глаза на многое . Тем более, что я сама далеко не из идеальной страны сюда приехала.
Вот друзья - это, мдяяя, проблема. Но я особо не переживаю, т.к. у меня муж, как лучшая подружка. Он и об устройстве вселенной со мной поговорит, и о масках для лица (скорее, послушает ). Хотя, если честно, женского общения немного не хватает .
Мне очень повезло с родственниками мужа. С первого же дня мне дали понять, что я не просто какая-то там девушка, приехавшая из-за семи морей, а равноправный член семьи. А это дорогого стоит. Именно поэтому у меня не было какой-то очень тяжелой адаптации. Главное - понравиться свекрови .
Наверх
waltorna
Thu 31 May 2012, 02:28
ID пользователя #2270
Зарегистрирован: Wed 14 Mar 2012, 17:49
Сообщений: 59
Светка, спасииибо)) Нет, это было уже на внутренних линиях, бразильских из Кампиньяса в Жоинвиль..Нашелся через два дня...Правда, ручки сумки оторвали.. ( Видимо, она уже знала, что в ближайшем будущем мне не понадобится )) В России я б потребовала возмещения, конечно, она была новая, недешевая...Но, сами понимаете, здесь с меня парламентер был не ахти, а муж связываться с такими делами не любит...Сказал, это долго, чуть ли не адвокат нужен, время тратить не охота и т.п...Я повыступала-повыступала...Да и успокоилась. Хоть нашли и на том, как грится, спасибо ))))
Наверх
waltorna
Thu 31 May 2012, 02:32
ID пользователя #2270
Зарегистрирован: Wed 14 Mar 2012, 17:49
Сообщений: 59
Да. На самом деле я увидела Вашу тему сразу, как открыла эту и подумала: ""Блин, опоздала..." ))) В принципе, тема одна...Жаль, что нельзя объединить! Видимо, потребность созрела одновременно
Наверх
waltorna
Thu 31 May 2012, 03:02
ID пользователя #2270
Зарегистрирован: Wed 14 Mar 2012, 17:49
Сообщений: 59
Это классно, что бразильская еда Вам нравится...:) Наличие фруктов, конечно, компенсирует отсутствие гречки ))) Борщ сделала почти сразу по приезду...Мяса под рукой не оказалось, но желание борща победило. Вот только из отсутствия мяса или еще чего-то получился он не такой классный....Все, конечно, сказали "вкусно"...Только вот я одна и милый знали, что далек он, бразильский борщ от оригинала ))) Кстати, мои салаты он любит больше, чем мамины! Она очень любит заправлять уксусом яблочным, а я, конеееечно, майонезом! ))) Это, пожалуй, ее единственный "недостаток", потому что во всем остальном она замечательная, Слава Богу. Я тоже отношусь к разряду счастливчиков, кого семья приняла сразу и бесповоротно. Любят, уважают, очень поддерживают. Хотя временами возникает дикое желание экзистенциального одиночества ))) Знаете, так чтобы дома, да одной, да денечек...Помедитировать, побыть наедине с собой...А так постоянно кто-нибудь да дома....Максимум на пару часов оставалась одна (а что такое пару часов). Но я думаю это тоже пройдет....На самом деле, опыт совместной жизни "с родителями мужа" у меня впервые, поэтому было немножко непривычно...В этом плане со мной приключилась такая ээ...некая метаморфоза...Я не знаю, это у меня одной так или это нормально? Во мне поначалу включалась маленькая девочка что-ли...Я старалась, ооочень старалась во всем им угодить! В принципе, понятно, человек была новый, конечно, хотелось понравится...Но! Я прям боялась что-то сделать не так...Не туда чашку поставить, не так помыть...Потом я это дело, конечно, осознала...Видимо, всплыл некий механизм (страх может детский или еще какой синдром отличницы)...Сказала себе, что я взрослая, и никто по голове мне не даст. И вроде прошло потом. У кого-нить так было? P.S. Тоже придумала....Борщ без мяса варить! )))
Наверх
waltorna
Thu 31 May 2012, 03:37
ID пользователя #2270
Зарегистрирован: Wed 14 Mar 2012, 17:49
Сообщений: 59
Garota, а в какой момент Вы поняли, что - все. Родное. Существует мнение, что максимальный срок адаптации 2 года?
Наверх
Elenka
Thu 31 May 2012, 04:05
ID пользователя #1530
Зарегистрирован: Sun 09 May 2010, 04:04
Сообщений: 56
Борщ без мяса варить очень даже можно, с фасолью. Во всяком случае мы на Украине так делаем в пост. Получается очень вкусно. Только фасоль надо брать не чернуюю а белую, розовую или бордовую.
Наверх
Elenka
Thu 31 May 2012, 04:35
ID пользователя #1530
Зарегистрирован: Sun 09 May 2010, 04:04
Сообщений: 56
Мы, к счастью, живем отдельно от родиделей. Я очень противная в этом отношении: мой дом - мои правила, моя кухня - мое меню. С такой святой женщиной, как моя свекровь, я, конечно же, смогля б найти компромиссы но была б не вполне удовлетворенная .
Бывает, что семья собирается вместе, и могут возникнуть споры, иногда даже очень серьезные. В этом случае я следую принципу: "моя хата скраю". Если меня всеже пытаются приобщить к выяснению отношений, я хлопаю глазками и улыбаюсь с видом "моя твоя не понимать" . Они все родные люди, в любом случае скоро помирятся, а вот мне допустить ошибку никак нельзя! Но это уже правила поведения в любой новой семье, не обязательно бразильской.
Наверх
waltorna
Thu 31 May 2012, 05:04
ID пользователя #2270
Зарегистрирован: Wed 14 Mar 2012, 17:49
Сообщений: 59
а фасоль в какой момент класть нужно? и ее предварительно замачивать?
Наверх
Переход на страницу   <<        >>  
Модераторы: andrew11, admin

Перейти:     Наверх

Транслировать сообщения этой темы: rss 0.92 Транслировать сообщения этой темы: rss 2.0 Транслировать сообщения этой темы: RDF
Powered by e107 Forum System